Explore GitLab and Gitea as top GitHub alternatives for self-hosting in 2026. Learn about their features, pricing, and ideal use cases to make an informed choice.