Resolve asyncio.TaskGroup deadlocks in Python 3.12 using asyncio.to_thread() and contextvars for high-concurrency applications.