Discover how to return boolean values from custom functions in React for conditional rendering based on user membership status using Firestore.