Discover whether Agentes-Chat or Rocket.Chat is the better self-hosted messaging platform for your team in 2026. Learn about their features, strengths, and ideal use cases.